La verdad de Cuba

Kosovo es nuestra prioridad absoluta

Thu, 28 May 2009 03:22:19 +0100

Declaró a Granma, Vuk Jeremic, ministro de Relaciones Exteriores de la República de Serbia

Converso con Vuk Jeremic, canciller de Serbia. Un hombre joven —apenas sin cumplir los 34 años—. Sin embargo, me habla seguro, como si llevara mucho tiempo en el bregar diplomático. Pero, de todo lo expresado, hay dos aspectos que sobresalen en la entrevista. Primero, su convencimiento de que Kosovo pertenece a Serbia y no podrá ser desgajado. Y el otro, su admiración por Cuba que —me dice—, le viene de la cuna, de su familia...

Kosovo se ha declarado unilateralmente independiente de Serbia. ¿Se tendrá que resignar Belgrado a perder esa provincia?

No. Nunca lo aceptaremos. Ningún gobierno serbio va a resignarse con la separación. Esa es nuestra prioridad absoluta en el ámbito internacional.

Hemos elegido la manera pacífica de defender la integridad territorial de nuestro país, y no vamos a perder ninguna oportunidad ni renunciar a ningún medio para garantizar nuestra soberanía.

No es solo que estemos defendiendo la integridad serbia, sino también el derecho internacional y el orden mundial. Dos terceras partes de los países están a nuestro lado en esta defensa.

Cuba es el amigo más fuerte y fiel entre los países que nos defienden.

El caso está ahora en debate en la Corte Penal Internacional. ¿Qué puede pasar allí?

Hemos logrado que un gran número de estados participen en este procedimiento en la Corte. Habrá muy poca posibilidad de que se determine lo contrario. Tenemos toda la razón para pensar que la Corte se declarará favorable a nuestro reclamo.

Pienso que lo que hará es congelar todas las resoluciones al respecto, por tanto, el Kosovo actual no va a poder ser miembro de ninguna organización internacional. Se va a quedar en un estado indefinido, congelado, del cual puede salir únicamente a través de la mesa de negociación con Belgrado.

Nuestro objetivo es regresar a las tratativas y buscar una solución aceptable para ambas partes. Pero nunca vamos a aceptar la separación.

¿Cuál es la situación actual de los serbios que vivían en esa provincia?

Más de 200 000 serbios fueron obligados a abandonar Kosovo y no han podido regresar. Dejaron sus hogares, sus propiedades¼

Serbia sigue sin ser aceptada en la Unión Europea. ¿Qué lo impide?

En mi opinión, la crisis económica mundial está afectando la institucionalidad de Europa y ha producido un resultado negativo en lo que respecta a la integración.

Por eso creo que la entrada serbia a la UE va a ser mucho más lenta de lo previsto. Pero no debemos desesperarnos. Mantenemos nuestro objetivo de ser miembros, pero tenemos muchas cosas que cumplir que las podemos alcanzar a través de otros socios.

Aunque no habías nacido cuando se fundó en Belgrado el Movimiento de Países No Alineados en 1961, ¿cómo lo valoras en estas nuevas circunstancias, previo a la XV Cumbre de Egipto?

Para mí es un gran honor que, después de 30 años en que el presidente de la ex Yugoslavia Josip Broz Tito pronunciara su discurso en la Cumbre del MNOAL en La Habana, yo hable también en el mismo escenario.

Tenía entonces solo cuatro años, y ahora como canciller represento a mi país ante tan importante agrupación. Podemos hacer muchas cosas para bien de nuestros pueblos.

¿Primera vez en Cuba?

Si, pero mi opinión sobre este país es óptima. Yo me crié en una familia que había creado sentimientos especiales hacia Cuba. Y tengo que admitir que me siento muy contento por poder visitarla.

Tengo que ser capaz de mantener y desarrollar las relaciones maravillosas entre nuestros dos estados.

El �fantasma rubio� de la CIA recuerda (III)

Thu, 28 May 2009 03:20:45 +0100

Miami “Ciudad Abierta”

Mucho se ha hablado, escrito o filmado sobre la relación de la mafia que controla económica y políticamente la ciudad de Miami y el narcotráfico.

Baste recordar solamente la película Scarface con investigación y guión de Oliver Stone y la serie de TV Miami Vice, entre otros muchos ejemplos.

Pero en este libro de las memorias de Theodore Shackley, ex jefe de la Estación de la CIA contra Cuba (JM-WAVE), se arroja nueva luz sobre los inicios de esta actividad y de sus protagonistas.

Según afirma Shackley, ya a inicios de 1962 los agentes de su estación, que casi en su totalidad eran cubano americanos, algunos de los cuales fueron después prominentes miembros del Board de Directores de la Fundación Nacional Cubano Americana y hoy son respetables hombres de negocios y políticos de esa ciudad floridana, participaban en el narcotráfico, repito, en fecha tan temprana como 1962.

Al respecto revela Theodore Shackley:

"En 1962, el FBI, Guardacostas y la Patrulla Fronteriza estaban preocupados por el incremento del contrabando de drogas hacia Estados Unidos desde el Caribe y México".

"... esas mismas fuentes nos dijeron (en 1962) que los jefes mafiosos habían hecho de Miami una ‘Ciudad Abierta’... "

Al parecer el narcotráfico de los agentes cubanos de la CIA era tan escandaloso que el propio jefe de la Estación JM-WAVE tomó cartas en el asunto y dispuso medidas draconianas para sus agentes.

Vean lo que ordenó Shackley:

"... nosotros implementamos un elaborado sistema de chequeos de seguridad, que comprendía:

- Registros corporales y de equipos a todos los teams que regresaban de misiones en Cuba.

- Cada equipo debía a su retorno reunirse con el oficial de caso y en muchos casos con un oficial de seguridad al mismo tiempo. Los hombres eran llevados a una casa de seguridad donde se les hacía una especie de interrogatorio y todo lo que estaba en su posesión se les inventariaba.

Esto nos daba la oportunidad de revisar sus ropas y equipos, todas las ropas y equipos eran retenidos bajo nuestro control.

- Ejecutamos chequeos en sitios de entrenamiento, casas de seguridad y embarcaciones.

- Nosotros conocíamos los lugares nocturnos de la Pequeña Habana donde nuestra gente se reunía a beber y los sembramos de informantes."

Como se observa fueron medidas bien severas y estrictas que, además, parecen demostrar que el narcotráfico era grande y creciente y que en las mismas lanchas donde venían los teams de infiltración de la CIA a realizar actos terroristas en Cuba, se recogía droga y se introducía en EE.UU., en Miami en particular.

De forma curiosa se ha denunciado que esto mismo lo hacían recientemente las lanchas del contrabando de personas, quizás ahora organizadas y dirigidas por algunos de aquellos viejos agentes cubanos de la Estación CIA JM-WAVE.

Y más llamativo aún es cómo desde entonces la CIA conocía y controlaba dónde y con quién se reunían todos sus agentes en Miami y digo esto porque, a pesar de que sí se realizaron posteriormente ciertas operaciones independientes de terrorismo contra Cuba, lo que sí nadie debe dudar es que la CIA conocía lo que se hacía y quiénes lo hacían, o sea, las autoridades norteamericanas dejaron hacer.

Pero ¿cuál fue el resultado de estas medidas tomadas por el jefe de la Estación de la CIA contra Cuba para tratar de detener las crecientes operaciones de narcotráfico de sus agentes?

El propio Theodore Shackley en sus Memorias lo explica bien claro:

"Con la sabiduría ganada de la experiencia, yo ahora sé que había numerosas vías por las que un determinado traficante podía burlar nuestras medidas".

O sea, que los entonces agentes cubanos de la CIA, muchos de ellos hoy prominentes miembros de la mafia que controla la ciudad de Miami, participaron de manera importante en el narcotráfico desde 1962, por lo menos, así lo afirma quien fue su primer jefe en Estados Unidos.

En el próximo trabajo veremos cómo concibieron otra invasión a Cuba en 1962.

Recuperaci�n en Camag�ey

Thu, 28 May 2009 03:18:57 +0100

La urgencia de ser previsores

Tras varias décadas sin sufrir el impacto directo de un huracán, en el 2008 los camagüeyanos soportaron por partida doble la furia de estos engendros de la madre naturaleza, al recibir los embates del Ike y Paloma con solo dos meses de diferencia.

De forma rápida se trabajó en la revitalización de las telecomunicaciones y otros servicios.

El primero en romper tan prolongada tregua fue el Ike al azotar el territorio agramontino en el transcurso de la madrugada y la mañana del lunes 8 de septiembre, acompañado por rachas de viento de hasta 198 kilómetros por hora, reportados en la estación de Palo Seco, e intensas precipitaciones, cuyos acumulados promedio estuvieron entre los 150 y los 200 milímetros.

Durante su recorrido (entró por las inmediaciones del poblado de Galvis y salió al mar muy próximo al río San Pedro, en Vertientes), el meteoro provocó daños en todos los municipios de la provincia. Las mayores afectaciones se concentraron en los de Nuevitas, Guáimaro, Sibanicú, Camagüey, Florida, Vertientes, Minas y Najasa. Sin embargo, en ninguno de ellos hubo que lamentar la pérdida de vidas humanas.

A pesar del esfuerzo realizado, la recuperación de la totalidad de las viviendas dañadas puede demorar algunos años.

Fueron protegidas en lugares seguros 268 786 personas, de las cuales 58 596 lo hicieron en albergues y 210 190 en casas de familiares y vecinos.

El impacto de los vientos de este organismo tropical ocasionó grandes estragos en el servicio eléctrico. También perjudicó cientos de escuelas, instituciones de salud, establecimientos comerciales, instalaciones deportivas, culturales, agropecuarias, avícolas, cañeras, viales, hoteles, bases de campismo y otras.

Procedente del mar Caribe occidental y con serias pretensiones de parecerse por fecha, trayectoria e intensidad al tristemente célebre huracán de 1932, Paloma impactó a la provincia en la noche del 8 de noviembre al oeste y cerca del poblado de Santa Cruz del Sur, pero debido a condiciones muy desfavorables en la atmósfera superior, se debilitó rápidamente en su tránsito de sur a norte.

Sin embargo, el efecto combinado de los fuertes vientos y la notable inundación costera por penetración del mar que abarcó más de un kilómetro tierra adentro, devastó unas 400 casas de trabajadores de la pesca situadas a poca distancia del litoral, y dañó otros cientos.

Las lluvias asociadas a Paloma se hicieron sentir con mayor intensidad en los municipios de Najasa y Guáimaro, provocando inundaciones en zonas bajas de varios poblados.

En las evaluaciones recientes hechas por el Consejo de Defensa Provincial, referidas al enfrentamiento y recuperación de los huracanes, se destacó la meritoria labor desplegada por los trabajadores sociales en la atención a los damnificados y en el levantamiento de las pérdidas de bienes y recursos en el propio poblado de Santa Cruz.

Asimismo pudo garantizarse la entrega inmediata de materiales de construcción a las personas más necesitadas, activándose el mecanismo de suministro directo a nivel de Zonas de Defensa. Los tres centros de gestión para la Reducción de Riesgo y los seis sistemas de alerta temprana trabajaron con eficiencia en la información al pueblo y en la transmisión de partes.

Fueron creadas, además, brigadas especializadas en labores de saneamiento y recogida de desechos sólidos, con la participación de las comunidades, las FAR, el MININT y los organismos de la Administración Central del Estado.

La provincia logró revitalizar los servicios básicos a la población, las producciones agropecuarias y buena parte de la infraestructura económica y social.

En relación con la vivienda, de las 9 651 completamente derribadas por los dos fenómenos naturales, hasta el 4 de mayo pudieron recuperarse 902, mientras que de las 10 462 afectadas parcialmente, han sido rehabilitadas 2 405. A pesar del gran esfuerzo hecho en esta dirección, y el que se continuará realizando el problema aún demorará años en resolverse.

Más allá de los positivos resultados mencionados, debemos preguntarnos y reflexionar también sobre cuánto se perdió por falta de previsión, o porque, como planteó el General de Ejército Raúl Castro en la reciente Reunión Ampliada del Consejo de Defensa Nacional, aún se mantienen viejos problemas sin una solución adecuada, y también existen indicaciones que no han sido totalmente cumplidas.

En el informe sobre la marcha de la recuperación se identifican insuficiencias que deben eliminarse de forma gradual para reducir los impactos de otros ciclones tropicales en el futuro.

Por ejemplo, en muchas empresas y organismos todavía no están correctamente diseñados los planes para casos de desastres, según establece la Directiva No. 1/05 del Vicepresidente del Consejo de Defensa Nacional.

Hubo entidades donde se cometieron errores a la hora de asegurar los techos en naves, almacenes y otras edificaciones. Tampoco se previó la magnitud de las inundaciones que asociadas al paso del huracán Ike tuvieron lugar en la ciudad de Camagüey, y las provocadas por el vertimiento de la presa Najasa II, en Santa Cruz del Sur.

La ausencia de la tantas veces reclamada cultura de la sistematicidad sale a la palestra al reconocerse que durante todo el año la limpieza de zanjas y alcantarillas, la poda de árboles y otras labores preventivas para enfrentar la temporada ciclónica no fueron cumplidas como es debido, lo que de conjunto con la inusitada crecida de varios ríos como el Hatibonico, en la ciudad de los tinajones provocó inundaciones de gran magnitud en diferentes barrios que crearon una situación en extremo compleja.

Con la llegada del semestre de los ciclones a la vista, vale poner coto a la falta de exigencia y organización, a la carencia de la tan necesaria mentalidad previsora. Lo que hagamos con antelación será determinante para disminuir riesgos y el costo económico de las afectaciones.

Canciller saharaui condena bloqueo

Thu, 28 May 2009 03:16:45 +0100

Mohamed Salem Ould Salek, canciller de la República Árabe Saharaui Democrática, condenó este jueves el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, al que calificó de injusto e ilegal, durante un encuentro con su homólogo Bruno Rodríguez Parrilla, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Expresamos nuestra solidaridad con Cuba en lo que consideramos un crimen contra la humanidad, que viola todos los principios del derecho internacional; y pedimos a los organismos mundiales que asuman sus responsabilidades y actúen de forma consecuente, exigiendo que el bloqueo sea levantado inmediatamente, afirmó.

En nombre del Frente POLISARIO, del pueblo y del Gobierno saharahuies, Ould Salek agradeció a la mayor de las Antillas el apoyo a la causa de esa nación árabe, que defiende su integridad territorial y soberanía, y su contribución en la Salud Pública y en la Educación.

Por su parte, Rodríguez Parrilla destacó los excelentes lazos bilaterales de amistad y colaboración, y la permanente solidaridad del pueblo saharaui con la Revolución cubana, evidenciada también durante las labores de recuperación tras los huracanes que azotaron la Isla en el 2008, dijo.

Asimismo, resaltó la participación de su homólogo al frente de la delegación de su país en la recién celebrada Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados.

Cabo Verde a favor del levantamiento del bloqueo a Cuba

Thu, 28 May 2009 03:15:19 +0100

Pedro Verona Pires, Presidente de Cabo Verde, expresó la decisión de su país de continuar votando en la ONU a favor del levantamiento total y completo del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba.

El mandatario se interesó igualmente por los logros de Cuba en la arena internacional, al recibir en Praia a Pedro E. Dorta González, Embajador de la Isla en el país africano, con el cual analizó la marcha de las excelentes relaciones bilaterales.

Reiteró su eterna y agradecida solidaridad con Cuba, país destacado en el apoyo a los logros en el desarrollo medio que hoy exhibe Cabo Verde, aseguró el estadista, de acuerdo con el sitio web del MINREX cubano.

En el encuentro se recordó la presencia de Pires en la Cumbre de Jefes de Estado del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) en La Habana, y la reciente participación del Canciller José Brito en la Reunión Ministerial de la organización, también en la capital cubana.

M�dicos cubanos en Zimbabwe, multiplic�ndose ante las carencias

Thu, 28 May 2009 03:13:37 +0100

HARARE, 7 de mayo.— Atender un hospital de Zimbabwe de 150 camas con servicios de urgencias, obstetricia, atención perinatal, entre otros, se torna difícil, cuando la labor de los médicos cubanos se ve afectado por cortes en el suministro eléctrico y el agua potable.

Si se le suma que a ese nosocomio acude una de las poblaciones con más alta incidencia de VIH Sida del mundo -con todas las afecciones oportunistas asociadas-, más una oleada de enfermos de cólera, se comprende que la labor médica asistencial puede llegar a ser intensa, en medio de un panorama agravado por el bloqueo de Occidente.

Pero si todos los enfermos ingresados, más los que arriban al cuerpo de guardia, deber ser atendidos por sólo siete médicos entonces es que se puede apreciar correctamente el desafío que enfrentan los galenos cubanos en el hospital distrital de Bindura, en la norteña provincia de Mashonaland Central, en Zimbabwe.

Dada la carencia de médicos durante el 2008 e inicios del 2009, explica a Prensa Latina Yuri Álvarez Socorro, especialista en Medicina General Integral, la atención médica en el hospital dependió de la multiplicación de los esfuerzos de la brigada cubana.

De hecho, enfatiza, quien hoy se enferme en la región de Bindura es atendido necesariamente por los cubanos.

Y como si las presiones asistenciales fueran pocas, por iniciativa propia y con el apoyo de la dirección del hospital, el colectivo cubano creó la primera consulta de atención al niño sano, hasta ahora única en el sistema de salud de Zimbabwe.

En ella se busca dar seguimiento sanitario a infantes que usualmente no acudían al médico, pudiéndose prevenir la aparición de diferentes complicaciones que, de no ser detectadas a tiempo, posiblemente terminarían mas tarde en el cuerpo de guardia, tal vez como una urgencia.

Reflexiones del Compa�ero Fidel

Thu, 28 May 2009 03:12:06 +0100

El único expresidente norteamericano que conocí

Carter ha sido el único expresidente de Estados Unidos que tuve el honor de conocer, excepto Nixon, que no lo había sido todavía.

Yo había visitado Washington para participar en una conferencia de prensa que significaba un duro reto para mí por las preguntas que los expertos reporteros harían. El Presidente le recomendó a Nixon que me invitara a conversar en su oficina. Fue engañoso e hipócrita. De su oficina salió con la idea de recomendar la destrucción de la Revolución en Cuba.

Aconsejado por él, Eisenhower fue el autor de los primeros planes para eliminarme físicamente, de la campaña de terror contra Cuba y la invasión mercenaria de Girón.

En 1959 comenzó la pérfida historia que 18 años después el presidente Carter trató de rectificar.

Lo conocí, o más bien lo adiviné como un hombre de ética religiosa, a partir de una larga entrevista en la que le plantearon difíciles temas, que abordó con sinceridad y modestia. Existían en ese tiempo fuertes tensiones entre Panamá y Estados Unidos. Omar Torrijos, líder de ese país, era un militar honesto, nacionalista y patriótico. Pudo ser persuadido por Cuba de no adoptar posiciones extremas en su lucha por la devolución del territorio del Canal que, como un cuchillo afilado, dividía en dos a su patria. Tal vez por eso pudo evitarse un baño de sangre a la pequeña nación, que sería después presentada al pueblo de Estados Unidos y al mundo como agresora.

Más tarde, y sin hablar con nadie en Estados Unidos, pude vaticinarle que tal vez Carter fuera el único Presidente de ese país con el que podía alcanzarse un acuerdo honorable, sin derramar una gota de sangre.

No transcurrió mucho tiempo antes de que Washington suscribiera el acuerdo entre Estados Unidos y Panamá, en presencia de los demás Jefes de Estado, excluida por supuesto Cuba.

Menciono el hecho porque el propio Omar, en visita que realizó a nuestro país, narró los esfuerzos que Cuba realizó en ese sentido.

Como Presidente de Estados Unidos, acordó con Cuba la creación de una Oficina de Intereses en La Habana y otra en Washington. Ahorramos con ello gran número de trámites diplomáticos y papeles que enloquecían a la austera y meticulosa diplomacia suiza. Mantener el colosal edificio en la antigua embajada de Estados Unidos en La Habana era ya de por sí una proeza por parte de Suiza.

Algo más: Carter discutió con Cuba cuestiones importantes como los límites de las aguas territoriales y los derechos de cada cual, el uso de los recursos energéticos comprendidos en las aguas jurisdiccionales de México, Cuba y Estados Unidos, así como los recursos pesqueros y otros puntos de ineludible atención. No todos los acuerdos favorecían a Cuba. Nuestra flota pesquera, ya creada, laboraba en las aguas internacionales y pescaba, como estaba establecido, a 12 millas de las costas de Canadá, Estados Unidos y México. Sin embargo, por solidaridad, Cuba apoyaba a Chile, Perú y demás países de América Latina en su derecho a explotar los recursos pesqueros de sus respectivas plataformas. El resultado final fue que nuestros modernos y costosos pesqueros dejaran finalmente de laborar en esas aguas, cuando tal batalla se ganó finalmente. Eran tales los requisitos establecidos por las autoridades de Estados Unidos en las ricas plataformas donde pescaban nuestros barcos en las proximidades de las costas de ese país, y otras limitaciones a la luz del nuevo derecho, que los mismos se hicieron incosteables.

Cuando Carter ascendió a la presidencia de su país habían transcurrido muchos años de agresiones, terrorismo y bloqueo contra el pueblo de Cuba. Nuestra solidaridad con los pueblos de África y otras muchas naciones pobres y subdesarrolladas del mundo no podrían ser objeto de negociaciones con el gobierno de Estados Unidos. Ni nos marcharíamos de Angola, ni suspenderíamos la ayuda ya comprometida con los países de África. Carter nunca llegó a solicitarlo, pero es evidente que muchos en Estados Unidos pensaban de esa forma.

Por defender nuestra soberanía no solo se desataron profundas contradicciones con Estados Unidos, sino también con la URSS, que era nuestro aliado, cuando a raíz de la Crisis de Octubre, sin consultar con nuestro país, ésta negoció con aquel un acuerdo de mutua conveniencia en que el bloqueo, las acciones terroristas y la Base de Guantánamo permanecieron intactos a cambio de concesiones estratégicas por parte de las dos superpotencias. No buscamos ventajas unilaterales. Los revolucionarios que así actúan no sobreviven a sus errores.

El acatamiento a las normas internacionales no habría constituido nunca un obstáculo para Cuba y, como hemos dicho muchas veces, la paz es también un objetivo ineludible de la Revolución Cubana. Existen muchas formas de cooperación entre los pueblos con diferentes concepciones políticas.

Una prueba de ello es la lucha contra el narcotráfico, el crimen organizado y el tráfico humano, que puede hacerse extensiva a muchas formas de cooperación en la lucha contra las epidemias, las catástrofes naturales y otros problemas.

La Revolución jamás utilizó el terrorismo contra Estados Unidos.

Ese país inventó el secuestro de aviones para golpear a Cuba. Esa acción, en una sociedad con tantos conflictos sociales, se volvió una epidemia. ¿Cómo habrían podido resolverlo sin la cooperación de Cuba? Habíamos adoptado severas leyes para sancionar a los responsables, pero fue inútil. Tomamos finalmente la decisión de devolverlos en las propias naves secuestradas después de advertirlo previamente.

De ese modo, el primer avión que devolvimos fue el último secuestrado en Estados Unidos, y coincidió precisamente con los años de Carter. Sobre eso hablé con más amplitud. No afirmo nada nuevo.

Después de Carter, Reagan llevó la guerra sucia a Nicaragua, utilizó las drogas para burlar con sus ingresos las leyes del Congreso y suministrar armas a la contrarrevolución, minó los puertos; su política costó miles de vidas sandinistas, además de los mutilados y los heridos.

Bush padre llevó a cabo la horrible matanza de El Chorrillo para castigar a Panamá y borrar las huellas del gesto de Carter.

Cuando éste visitó Cuba, del 12 al 17 de mayo del 2002, sabía que aquí sería bien recibido; asistí a su conferencia en la Universidad de La Habana; lo invité a un importante partido de pelota —el deporte nacional de Cuba—, un juego entre las selecciones Occidentales y Orientales en el Estadio Latinoamericano. Estuvimos los dos en el lanzamiento de la primera bola a la que fue invitado, sin escolta alguna, rodeados de un público en las gradas de más de 50 mil personas, blancos perfectos para cualquier tirador contratado por la CIA. Ya Bush hijo gobernaba en Estados Unidos. Deseaba sólo mostrarle a Carter cuáles eran las relaciones de los dirigentes del país con el pueblo. Aceptó con dignidad la invitación que le hice cuando llegamos al estadio, de que persuadiera al jefe de su seguridad para que lo dejara solo, y así lo hizo.

Lo que conozco de la silvicultura en Estados Unidos, me lo explicó Carter en la cena que le ofrecimos el último día: cómo se siembran, de qué variedades, cuántos años tardan en crecer, la producción por hectáreas etc, etc, etc.

Observé su fe en el sistema capitalista donde creció y se educó, la cual respeto.

Cuando gobernó, los tiempos eran difíciles. Le correspondió cargar con los efectos de una crisis económica, pero fue austero, no endeudó a las futuras generaciones. El sucesor suyo, Ronald Reagan, pudo derrochar con las dos manos los ahorros que Carter hizo. Era actor de cine y manejaba bien el teleprompter, pero nunca se preguntó de dónde salía el dinero.

El expresidente Jimmy Carter declaró ayer al diario Folha de São Paulo: "‘A mí me gustaría que (el embargo) se acabara hoy mismo. No hay razón para que el pueblo cubano siga sufriendo’, sostuvo el expresidente quien hoy dirige una organización de derechos humanos y esta semana visitó Brasil para entrevistarse con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

"Según Carter, las iniciativas adoptadas hasta ahora por Obama para flexibilizar las restricciones dictadas contra la isla fueron menos osadas que lo que sería deseable.

"‘Creo que las iniciativas de Obama no fueron tan buenas como las de las dos Cámaras del Congreso norteamericano, que hoy está un paso adelante del presidente en lo que a Cuba se refiere.

"‘El próximo paso debería ser la remoción inmediata de todas las restricciones de viaje a la isla, no sólo para ciudadanos cubano-estadounidenses. Fue lo que hice yo cuando era presidente, hace 30 años. El fin del embargo vendrá enseguida’, dijo el expresidente."

Carter expresó finalmente que de los dirigentes cubanos dependían también los resultados. Es cierto, de nosotros y de todos los cubanos que han luchado y están dispuestos a luchar.

Fidel Castro Ruz
Mayo 7 de 2009
7 y 15 p.m.